Nutzungsbedingungen

Stand: 21. September 2026 (Duo-Abo ergänzt)

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Anwendung „Zasterio“ (bis September 2026 „Vault“) als Website und als Mobile-App – nachfolgend „der Dienst“. Anbieter ist die J&D Media GbR, Max-Planck-Straße 7, 59423 Unna (siehe Impressum). Der Dienst richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher ab 18 Jahren zur privaten Nutzung. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.

2. Leistungsbeschreibung

• Zasterio ist ein Werkzeug zur persönlichen Verwaltung von Einnahmen, Ausgaben, Verträgen, Finanzierungen, Rücklagen und – je nach Umfang – weiteren Bereichen wie Spartöpfen, Geldanlagen, Fahrzeugen, Budgets und Dokumenten.
• Grundfunktionen (Ausgaben, Einnahmen, Rücklagen, Finanzierungen, Kategorien, Zahlungsarten und die Übersicht des laufenden Monats) sind unentgeltlich und in der Anzahl der Einträge nicht begrenzt.
• Zusatzmodule (Gemeinsame Kosten, Fahrzeuge / KFZ, Immobilien, Hobbys, Budgetlimits, Spartöpfe, Vermögen & Geldanlagen, Zahlungskalender, Vertragsfristen, Dokumentenverwaltung) sowie die Premium-Funktionen (Monatsvorschau, Geplante Änderungen, Rückblick & Auswertungen, Zahlungsarten-Analyse, Partner-Verknüpfung, Finanzierungen Pro, KI-Helfer „Frag Zasterio“, Erinnerungen per E-Mail, Änderungsverlauf, Alle Designs) gehören zu „Zasterio Premium“ (Abschnitt 8). Die jeweils aktuelle Übersicht steht in der Anwendung unter „Zasterio Premium“.
• Alle Berechnungen (z. B. Monatswerte, Prognosen, Restschulden, Rücklagen-Anteile) beruhen ausschließlich auf deinen Eingaben und vereinfachten Annahmen. Zasterio hat keinen Zugriff auf Bankkonten. Live-Kurse stammen von Drittquellen und können verzögert, unvollständig oder falsch sein.
• Der Funktionsumfang kann weiterentwickelt, geändert oder – bei unentgeltlichen Funktionen – eingeschränkt werden, soweit das für dich zumutbar ist.

3. Registrierung und Konto

• Für die Registrierung brauchst du eine erreichbare E-Mail-Adresse und ein sicheres Passwort; die E-Mail-Adresse muss bestätigt werden.
• Pro Person ein Konto. Deine Angaben müssen zutreffen; ein Konto darf nicht im Namen Dritter geführt oder weitergegeben werden.
• Anzeigename: keine Beleidigungen, Hass-, Gewalt- oder sexualisierten Begriffe, keine Adressen und keine Namen, die den Eindruck erwecken, du gehörst zum Betreiber. Solche Namen werden automatisch abgelehnt; der Betreiber kann sie nachträglich ändern oder das Konto sperren.
• Zugangsdaten hältst du geheim. Wir empfehlen dringend ein einzigartiges Passwort und die Zwei-Faktor-Anmeldung. Bewahre deine Wiederherstellungscodes sicher auf: Verlierst du Passwort-Zugang, zweiten Faktor und Wiederherstellungscodes, kann der Zugang nur nach einer Identitätsprüfung durch den Betreiber zurückgesetzt werden – ein Anspruch darauf besteht nicht.
• Verdacht auf Missbrauch deines Kontos meldest du bitte umgehend an info@jandd-media.com.

4. Zulässige Nutzung

Untersagt ist insbesondere:

• das Hochladen rechtswidriger Inhalte oder von Inhalten, an denen du keine Rechte hast,
• das Hochladen von Schadsoftware sowie jeder Versuch, Schutzmechanismen zu umgehen, fremde Konten oder Daten einzusehen oder den Dienst zu stören (z. B. durch massenhafte automatisierte Abrufe),
• die gewerbliche Weitervermarktung des Dienstes oder die Nutzung als allgemeiner Datei-Speicher,
• das Auslesen der Anwendung mit automatisierten Mitteln außerhalb der bereitgestellten App.

Sicherheitslücken meldest du bitte vertraulich an die oben genannte Adresse; verantwortungsvoll gemeldete Funde haben keine Nachteile für dich.

5. Deine Inhalte und das Teilen mit anderen

• Alle Inhalte bleiben deine. Der Betreiber erhält nur die Rechte, die technisch nötig sind, um sie für dich zu speichern, zu sichern und anzuzeigen.
• Teilst du Kosten mit anderen Personen, entscheidest du, wer was sieht. Für Daten Dritter, die du einträgst (z. B. Namen), bist du selbst verantwortlich.
• Zasterio ist kein Archiv mit Aufbewahrungsgarantie. Bewahre Originale wichtiger Dokumente (Verträge, Steuerunterlagen) zusätzlich selbst auf. Für Uploads gelten technische Grenzen (Dateitypen, Dateigröße, Speicherplatz je Konto).

6. Verfügbarkeit

Der Dienst wird mit der Sorgfalt eines kleinen Anbieters betrieben, aber ohne zugesicherte Verfügbarkeit. Wartung, Sicherheitsupdates, Störungen der Internet- oder Stromversorgung und höhere Gewalt können zu Unterbrechungen führen. Geplante längere Wartungen werden nach Möglichkeit angekündigt.

7. Keine Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung; Haftung

• Zasterio ist ein Hilfsmittel für deinen eigenen Überblick und ersetzt keine Anlage-, Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung. Prognosen sind Rechenbeispiele, keine Zusagen. Erinnerungen (z. B. an Kündigungsfristen) sind eine Komfortfunktion; für das Einhalten von Fristen bleibst du selbst verantwortlich.
• Der Betreiber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
• Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die Nutzung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
• Für unentgeltlich bereitgestellte Funktionen gelten ergänzend die gesetzlichen Haftungserleichterungen.

8. Zasterio Premium (kostenpflichtiges Abonnement)

• Umfang: Premium schaltet die Zusatzmodule und Premium-Funktionen aus Abschnitt 2 frei. Die Grundfunktionen bleiben unentgeltlich. Endet Premium, bleiben alle Daten erhalten; die Premium-Bereiche sind dann gesperrt, bereits geplante Änderungen wirken weiter.
• Preise: 4,99 € pro Monat oder 44,99 € pro Jahr; das Duo-Abo für zwei kostet 79,99 € pro Jahr – jeweils inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Maßgeblich ist der im Bestellvorgang angezeigte Preis.
• Duo-Abo (für zwei): gibt es nur jährlich. Es umfasst Premium für die bestellende Person und für genau eine weitere Person mit eigenem Zasterio-Konto, die sie unter „Personen“ als „Partner:in“ verknüpft und die diese Verknüpfung angenommen hat. Die bestellende Person kann die Partner:in über die Premium-Seite einladen; hat diese noch kein Konto, erhält sie per E-Mail einen an ihre Adresse gebundenen Einladungscode. Premium der Partner:in besteht, solange das Abo läuft und die Verknüpfung besteht – endet eins davon, bleiben ihre Daten erhalten, die Premium-Bereiche werden nur ausgeblendet. Die Partner:in kann gewechselt werden (höchstens eine gleichzeitig). Vertragspartner, Zahlung, Kündigung, Widerruf und Erstattung liegen allein bei der bestellenden Person; die Partner:in hat daraus keine eigenen Zahlungspflichten.
• Testphase: Neue Abonnements beginnen mit 7 kostenlosen Tagen; dafür wird eine Zahlungsart hinterlegt. Kündigst du in der Testphase, wird nichts berechnet. Andernfalls beginnt danach der erste bezahlte Abrechnungszeitraum. Die Testphase gibt es einmal je Person.
• Laufzeit und Verlängerung: Das Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit und verlängert sich jeweils um den gewählten Zeitraum (Monat bzw. Jahr), bis es gekündigt wird.
• Kündigung: jederzeit online über „Zasterio Premium › Abo verwalten“ zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums, ohne Angabe von Gründen. Bis dahin bleibt Premium aktiv. Danach werden die Zusatzmodule ausgeblendet; die darin gespeicherten Daten bleiben erhalten und sind mit einem neuen Abonnement sofort wieder verfügbar. Löschst du dein Konto, endet ein laufendes Abonnement sofort.
• Verkäufer: Bestellung, Zahlung, Rechnung und Umsatzsteuer laufen über Paddle (Paddle.com Market Ltd., Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich) als Wiederverkäufer („Merchant of Record“). Für den Kauf gelten ergänzend die Käuferbedingungen von Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Fragen zu Zahlung, Rechnung und Erstattung: paddle.net.
• Widerrufsrecht: Als Verbraucher:in kannst du den Kauf binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsbelehrung samt Muster-Formular erhältst du im Bestellvorgang und mit der Bestellbestätigung von Paddle. Den Widerruf kannst du auch uns gegenüber erklären – online über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ am Ende jeder Seite (ohne Anmeldung) oder per E-Mail; wir leiten ihn unverzüglich an Paddle weiter. Einzelheiten: Widerruf & Erstattung.
• 14 Tage Geld-zurück-Garantie: Innerhalb von 14 Tagen nach einer Zahlung – beim ersten Kauf ebenso wie bei jeder Verlängerung – erstatten wir auf Wunsch den vollen Betrag dieser Zahlung, ohne Angabe von Gründen und ohne weitere Bedingungen; das Abonnement endet dann. Die Erstattung zahlt Paddle über die ursprüngliche Zahlungsart aus, spätestens binnen 14 Tagen. Wer in der Testphase kündigt, zahlt nichts. Nach Ablauf der 14 Tage werden bereits begonnene Abrechnungszeiträume nicht anteilig erstattet – das Abonnement läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter. Versehentliche Doppelabbuchungen und Abbuchungen durch einen technischen Fehler auf unserer Seite erstatten wir immer. Die Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Rechten.
• Zahlungsverzug: Schlägt eine Abbuchung fehl, versucht Paddle sie erneut; bleibt sie aus, kann Premium bis zur Klärung ruhen.
• Preisänderungen werden mindestens 30 Tage vor dem nächsten Abrechnungszeitraum per E-Mail angekündigt; du kannst bis dahin kündigen. Ohne Kündigung gilt der neue Preis ab dem nächsten Zeitraum.
• Geschenktes Premium: Der Betreiber kann einzelnen Konten Premium unentgeltlich freischalten (z. B. Konten aus der Einführungsphase). Ein Anspruch darauf oder auf dessen Fortbestand besteht nicht; ein Entzug wird vorab angekündigt.

9. Datenschutz

Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.

10. Laufzeit, Kündigung und Sperrung

• Das Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst dein Konto jederzeit im Profil selbst löschen; dabei werden deine Daten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben entfernt.
• Als Verbraucher:in kannst du den Nutzungsvertrag außerdem binnen 14 Tagen nach der Registrierung ohne Angabe von Gründen widerrufen – siehe die Widerrufsbelehrung; am einfachsten über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“.
• Der Betreiber kann das unentgeltliche Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 30 Tagen beenden; du erhältst vorher Gelegenheit, deine Daten zu sichern. Ein bezahlter Zeitraum wird in diesem Fall anteilig erstattet.
• Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen (insbesondere Abschnitt 4) kann ein Konto vorübergehend gesperrt oder fristlos gekündigt werden.
• Konten, die länger als 24 Monate nicht genutzt wurden, können nach vorheriger Ankündigung per E-Mail gelöscht werden.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilen wir dir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der Anwendung mit. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung hin. Bei einem Widerspruch können beide Seiten das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens beenden. Änderungen, die Hauptleistungen oder Preise betreffen, werden nur mit deiner Zustimmung wirksam.

12. Streitbeilegung und Schlussbestimmungen

• Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.
• Der Betreiber ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
• Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.